▣ 后洞寓居雜詠
▣ 48 × 125cm  / 2004年. 11. 14

원문
幽 泉 絡 石 細 쟁 쟁 (王+爭)
夜 靜 山 空 饗 轉 淸
時 時 警 起 虛 窓 夢
錯 認 疎 松 過 雨 聲

해석문
깊은샘물 돌사이로 졸졸 흘러
텅빈공간 고요한 산에 물소리 더욱 맑아
때때로 놀라 일어나니 빈 창에 꿈
소나무 사이로 지나는 빗소리 였어라

출 전 : 洪宇遠 시 (홍우원)