▣ 春日春遊 (춘일춘유)
▣ 65 × 110cm  / 2006. 1. 18

원문
봄놀이

芳 郊 氣 煖 惠 風 徐
天 朗 衣 輕 體 自 舒
縱 蹇 平 原 隨 所 往
杜 鵑 多 處 少 蹰 躇

해석문
꽃다운 들판 . 날은 화창하고 바람 살랑거리고
하늘은 맑고 옷차림은 가벼워 몸은 편안하다
둔한 말이라도 말가는데로 들판을 따라가며
두견화가 많은곳에선 잠깐 머뭇거리며 논다

출 전 : 이항복 선생시