▣ 雨 (비) :
▣ 48 × 94cm  / 2005. 9
▣ 경기도서예대전 초대작가전 (경남=경기 필묵동행전 출품작

원문
雨 聲 偏 好 處
茅 屋 午 眠 中
亂 灑 侵 寒 浦
斜 飛 逐 細 風
柳 低 含 晩 翠
花 重 濕 鮮 紅
田 父 笑 相 對
家 家 望 歲 功

해석문
빗소리 유달리 좋은 곳은
초당에서 낮잠 중일때이로다
좍좍 흘러 개울을 모여들고
비켜 날아 살랑 바람에 흩날린다
버들은 늘어져 늦 푸른빛 머금고
꽃은 무거워 선홍이 젖어있다
늙은 농부들 웃고 마주보며
집집마다 풍년들기를 바라고 있다

출 전 : 정도전 선생시 (鄭道傳)