▣ 구름 (雲)
▣ 70 × 140cm  / 2008. 4. 27
▣ 제6회 중.한 서예술교류전 출품작

원문
浮 雲 多 變 態 . 舒 卷 也 飄 然 .
閒 繞 遙 岑 上 . 纖 籠 淡 月 邊
迢 迢 風 共 遠 . 漠 漠 雨 相 連 .
亦 解 尋 逋 客 . 朝 來 入 侗 天

해석문
뜬구름 변한모습 너무도 많아 걷히고 펴지는 모습
날씬도하다
한가로이 먼 봉우리 둘러보고가늘게도 맑은달을
감싸기도 한다
아련히 바람과 함게 멀어지고 아득아득 비와 서로
잇대기도 한다
숨어사는 선비 찾을줄도 알아 아침에 큰 하늘로
떠오르는 구나

출 전 : 정도전 선생시