▣ 묵죽도(墨竹圖)
▣ 30 × 140cm  / 2008
▣ 서울미술관 개관기념 대표작가 초대전 출품작

원문
晩 園 萬 箇 影 參 差 .湘 水 而 今 映 碧 姿
停 雪 慣 同 梅 作 侶 .昌 霜 偏 與 菊 相 宜

해석문
저녁 정원의 만개의 대숲,그림자 어지럽고
상수 강물에는 지금 푸른 자태를 비춘다
그친 눈은 익숙하게 매화와 짝을 이루고
솔린 서릿발은 국화와 서로 의리를 겨룬다.

출 전 : 신위(申緯)선생시