▣ 한라산가(漢拏山歌)
▣ 40 × 140cm  / 2009. 3. 22
▣ 대한민국 서예대전 초대작가 제주 초청전 출품작

원문
君不見. 漢拏之山靈氣磅磚撑南紀. 古稱瀛州無乃是. 微茫九州外. 環以大海水.
其高一萬五千丈. 上有玉堂金關空中峙. 金光奇草日月精. 服千年而不死.

해석문
그대는 보지 못했는가? 한라산의 영기가 넓게 퍼져 남쪽 기강을 지탱하는것을
예부터 영주산이라 일컽던것이 이것 아니더냐 ! 아득히 구주의 바깥에 대해의 물로
에워쌓여 있도다. 그 높이는 일만오천장으로 위에는 옥당과 금대궐이 대치되어 있네
금광배의 기화요초는 해와달의 정수이니 한번 복용하면 천년토록 죽지 않으리

출 전 : 신광수 시